Weaving stronger communication practices in Great Lakes science